kiikii

Tjabba Tjallå!! :D

Nu har jag precis tittat på Twilight :D Ååh!! Kalla mig överbesatt eller nörd om du vill, men that's life!! Jag är galen i Twilight ;)
Älskar scenen när Edward kommer med sina solglasögon på skolparkeringen och säger till Bella:
"Vi bryter redan mot alla regler.... Jag ska ju ändå till helvetet." Sen lägger han armen om henne!! :O

Shit, sexig han är i solglasögon!! :O Jag dör!!

Det är lite dålig översättning dock.
Hur får man:
"Not that guy, he was just looking" (Inte han, han tittade bara.)
till: "Inte han, han gick bara."??
Eller:
"No, it's the flourecence..." (Nej, det är lysrören...)
till: "Nej, det är en ögonsjukdom..."?? :O
haha xD Herregud asså!!
Nu kommer den bästa av alla:
"Going to the diner every day to eat stak and berry cobbler?" (Gå till fiket varje dag och äta stek och skogsbärspaj?)
till: "Gå till fiket varje dag och äta stek och SKOMAKARE??(!!)"
HAHAHAHAHA xD Snälla lilla du som har översatt, tänk lite på sammanhanget, vem fan äter en skomakare till middag?? xD

Jaja, dålig översättning, tur att man sett filmen två gånger på bio och är bra på engelska xD

Annars har jag fixat massa annat idag, typ; dammsugit, städat toaletten :( satt folie på marmeladburkar och städat mitt rum!! Jobbigt värre, men nu är jag klar med allt utom en grej, och det är att putsa några ljusstakar, tar max en halvtimme ;) Men det gör jag imorgon!! :)

Nu ska jag snart åka till simon och lämna lite julklappar. Nina skulle vara hemma nu så mamma får skjutsa mig, hon borde komma hem snart ;)

Känner mig duktig. Jag har allting klart till julafton utom två oinslagna presenter till mamma som jag ska slå in snart :) När jag orkar xD
Kom igen jag har faktiskt hela imorgon på mig!! Jag borde ju hinna kan man tycka :)

Kanske hör av mig senare ikväll!! God Jul på er i alla fall, om det av n¨gon anledning skulle bli så att jag itne hör av mig... Förhoppningsvis är jag duktig!! :)

Pussar och Kramar <33